Klingon ...

Now for a little summer fun ... the following is a direct translation of a well know song into Klingon using the Bing Translator - can you name that tune?

yIn real?
ghu'vam Qu'vetlh fantasy?
caught neH landslide.
pagh nargh vo' reality.

mInDu' poSmoH.
bejtaHvIS chal je legh.
neH vIvup loDHom pagh sympathy Sumqu',
ngeD Ha' Ha', ngeD.
loQ jen, loQ 'eS
anyway doesn't qar Hap SuS SuS, jIHvaD.

loD ghoQ mama, yoH,
gun against nachDaq lan.
chu'wI' DaqaSmoH, DaH Heghpu'.
mama, neH tagh yIn.
'ach DaH SIbI' 'oH woD Hoch jIH.

mama, ooh.
vIchel vay' SoH jach qej.
vaj mIwwIj wItI'nISmo' jatlhqa' porghvetlh wa'leS.
qeng, qeng Men qar Hap pagh.

tlhoy paS Ha' poH
ngeH shivers pIp vI'ogh.
'oy' poH porgh 'e'.
DaH bImej, SenwI' rIlwI' je, SIbI' chaw'a'.
gotta Hoch 'em je qab vIt bImej.

mama, ooh (anyway jatlh 'Iv SuS).
Hegh vIneHbe'.
not boghpu' jIH qabDaj rut vIneH.

loQ silhouetto loD legh
scaramouche, scaramouche, Fandango Data'?
thunderbolt 'ej lightning.
che' jIHvaD frightening.
(galileo) galileo.
(galileo) galileo.
galileo figaro
magnifico.

neH vIvup loDHom, jIHvaD 'a maq Dagh cha boraq.
ghaH neH vIvup loDHom vo' qorDu' vIvup.
vo' monstrosity yIn 'Iq ghaH.

Ha' vIleghjaj SoH ghoS, ngeD Ha' ngeD?
bismillah! ghobe', SoH SIbI' wej yInISQo' maH. (ghaH ghoS yInISQo'!)
bismillah! SoH SIbI' wej yInISQo' maH. (ghaH ghoS yInISQo'!)
bismillah! SoH SIbI' wej yInISQo' maH. (ghoS vIleghjaj!)
not SoH SIbI' 'e' yInISQo'. (ghoS vIleghjaj!)
not, not SoHvaD ghoS yInISQo'
not ghoS, nIHDaq vIleghjaj.
Qo', Qo', pagh, pagh, pagh, ghobe', ghobe'.
majQa', mama mia, mama mia (ghoS vIleghjaj Mama mia,.)
veqlargh lan mayIttaHvIS jIHvaD, jIHvaD, jIHvaD ghaj beelzebub.

vaj laH jIHvaD nagh 'ej tuy' bI'IHta' 'e' DaHar'a'?
vaj laH mumuSHa''a' 'ej Hegh DaH 'e' DaHar'a'?
majQa', bangwI', pagh ghu'vam lu', ghu.
neH gotta, neH gotta Suq Suq lugh outta naDev.

(majQa', HIja', nIHDaq HIja')

qar Hap pagh.
laH legh vay'.
qar Hap pagh.
qar Hap pagh.

anyway jatlh 'Iv SuS

Comments

Post a comment

Popular posts from this blog

Simulation vs emulation vs virtualisation ....

You can't free a fish from water ...

Slow are the wheels that maketh the #Linux NAL ...